Elecciones 2010
¿A qué costo económico y político?
Desafortunadamente, Haití Veedor no pudo obtener el costo exacto financiero de los últimos 23 años de elecciones en Haití.
Según la Red de Conocimientos Electorales ACE, que sigue las elecciones, los costos del gobierno van desde tan bajo como 1 dólar americano por votante para los países con una larga historia de elecciones, a un máximo de 45 dólares por votante en países en "transición", como Camboya.
En Haití, el registro de votantes del 2005 y las elecciones costaron entre US$49 millones y US$70 millones (en función a las fuentes confiables), lo que significa que cuestan hasta US$30 por votante, según un informe.
Las elecciones del senado en el 2009 costo US$ 16 millones, según informes de prensa.
El presupuesto para las elecciones actuales es de US$ 29 millones, la mayoría viene de otros países. La misión Granderson - que tendrá cerca de 100 observadores en Haití el 28 de noviembre – tiene un costo extra de US$ 5.3 millones, según un informe. (Granderson no divulgó el presupuesto a Haití Veedor.)
Gigante cartel de campaña eclipsada por una montaña de basura en Petion-ville.
Photo: Acessomedias
Según informes de prensa, de los US$ 29 millones, unos US$7 millones procedían de las arcas del Estado, con casi un millón de dólares para ayudar a financiar a los candidatos presidenciales, ya que cada candidato presidencial aprobado por el CEP consigue US$ 50,000.
Con una mirada a los carteles, la televisión, la publicidad por radio y programas de los candidatos presidenciales hace evidente que muchos están gastando mucho más de $ 50,000, lo que significa que, como Remy señaló, una vez elegido el nuevo presidente no representan a los que votaron por ellos.
Granderson admite que las elecciones en Haití "cuestan más y más dinero", y que hay "una americanización en todos los carteles" y la publicidad, pero al mismo tiempo, señaló "tenemos elecciones donde muchos de los candidatos no son bien conocidos. ¿Cómo hará la gente para llegar a conocerlos?"
Haití se encamina hacia el gran dinero del sistema electoral estadounidense? Washington, sin duda ha estado trabajando por más de 30 años.
Además de la financiación para el proceso de elecciones formales - el registro de votantes, las oficinas de votación, los centros de tabulación y la financiación de candidatos - los gobiernos y organismos extranjeros, sobre todo estadounidenses, han pasado muchos millones más en la política de "educación" y la construcción de partidos desde 1987.
Francia, Canadá, y especialmente los EE.UU. y sus subcontratados - como el National Democratic Institute (NDI Instituto Nacional Demócrata), el International Republic Institute (IRI Instituto Internacional Republicano), el National Endowment for Democracy (NED) y una sopa de letras de otros organismos, abierta y encubierta han vertido millones en Haití con el fin de "alentar" la democracia. Estas paginas web dan algunos detalles sobre sus obras reciente, pero estos artículos (en inglés) ofrecen una visión mucho más equilibrada de la amplitud y profundidad de la intervención extranjera.
"In the aftermath of the invasion"
"Democracy Enhancement" by Noam Chomsky
Diplomáticos de los EE.UU. y otros diplomáticos también han intervenido directamente en el proceso electoral formal. Muchos han escrito sobre la intervención de EE.UU. en el proceso electoral de 1990, y por supuesto la participación de EE.UU. en 1991, en el golpe de Estado contra Aristide también es bien conocido.
Remy experimentó la intervención directa cuando dirigía CEP de Haití en 1995 y se opuso a las diversas peticiones hechas por el gobierno de los EE.UU., incluyendo el hecho de que los 1.995 votos fueron para ser impreso en California.
"Fue un clásico caso de la intervención extranjera", recordó Remy.
"Los haitianos están siempre preocupados por la intromisión del gobierno de Haití en el proceso electoral, y puede suceder! Pero lo que es más intolerable es la intervención norteamericana."
Clinton y Aristide in 2003. Photo: Daniel Morel
De acuerdo con Remy, Presidente Bill Clinton y otras autoridades de los EE.UU. presionaron al Presidente Jean-Bertrand Aristide para sacar a Remy de la CEP.
"Incluso como dijo [Aristide] que toda la ayuda de EE.UU. y la cooperación a Haití sería reconsiderada", recordó Remy. "Después de sobrepasar los pros y los contras... renuncié. Eso es intervención. "
¿Qué alternativas hay y cuáles son los retos?
Tal vez las carreras electorales al estilo norteamericano y la "democracia burguesa" como respuesta para Haití?
De acuerdo a los diplomáticos como Granderson y políticos como Préval, el sistema actual con sus elecciones costosas son la manera.
"Han pasado 23 años desde la dictadura de Duvalier, y 23 años de inestabilidad política, e incluso si, en la conferencia de Nueva York, los donantes dijeron que enviarían millones a Haití, si no tenemos estabilidad, no vamos a tener las condiciones para desarrollar el país ", dijo Préval a periodistas la primavera pasada.
Pero Préval casi se contradijo. Los 23 años de "democracia" aún no han entregado la estabilidad o el "desarrollo" tan intensamente buscados. ¿Quién dice que las elecciones del 2010 ofrecerán algo diferente?
Haití "dependiente de la sociedad compradora capitalista, basada en la importación-exportación... ha demostrado lo que puede dar, y no puede ofrecer nada diferente a la miseria para el pueblo haitiano", según Remy.
"Aunque si [los candidatos] son de buena voluntad... no pueden traer ningún cambio en [el sistema]. Debemos acabar con este sistema ", dijo y agregó que "dejar caer un pedazo de papel en una caja no es democracia".
Descontento popular y el cinismo en Chomèy.
Al igual que muchos otros - individuos como organizaciones - dice Remy que el cambio estructural es fundamental, y lo que alcancen las elecciones, sólo las apoya en el marco de lo "real" o " democracia popular ", donde la población participa en más de una vez cada cuatro o cinco años.
En las afueras de Chomèy, José Chostèn un campesino de 69 años de edad, cree que los candidatos deben ser elegidos por las organizaciones de base y que deben tener que firmar un contrato donde prometan respetar los deseos de las organizaciones.
"Y si la persona no hace lo que se le envió hacer, tendríamos el derecho de demandarlo en la corte, y así es como nos aseguramos de conseguir un cambio real", dijo Chostèn, miembro de la Organización Colectiva Bainet.
Joseph Chostèn, un campesino que tiene 690 años.
Las ideas de Chostèn no están muy lejos de la definición de "democracia popular", según Remy, donde las organizaciones de mantienen el control sobre los representantes que han elegido y tienen el derecho a renovarlo más de una vez cada cuatro años.
Pero para Remy, la pregunta más profunda no es sólo qué tipo de elecciones o representación política, es la "reestructuración de la sociedad haitiana".
Cincuenta y tres años después de que Fignole fue expulsado del poder y 24 años después de que Duvalier se fue, es todavía posible?
Hay un autor que dijo una vez
"Los seres humanos no crean un problema que no pueden resolver" Por lo tanto, el problema que estamos enfrentando, no fue creado por Legba, no fue creado por Jesucristo, no se creó por Allah. Somos nosotros los haitianos que lo causó. Por lo tanto, también nosotros, desarrollaremos la capacidad de resolverlo. "
A pesar del escepticismo de Remy, de muchas organizaciones populares y campesinas, de una serie de partidos políticos y de otros actores nacionales e internacionales, el 28 de noviembre se celebrarán las elecciones.
Sea cual sea los políticos elegidos, se enfrentarán a grandes desafíos - tal vez los mayores retos que enfrenta el pueblo haitiano desde 1804.
Cargan con una economía que ya estaba en un estado de crisis antes del 12 de enero, Haití se enfrenta ahora a:
- Una epidemia de cólera
- Una ciudad capital destruida
- Más de un millón de personas prácticamente viven en la calle, en tiendas de campaña
- Muchos millones de personas necesitan un trabajo real, no "dinero por trabajo",
- Y una serie de actores extranjeros, tanto dentro del gobierno como parte de lo que se llama la "organización no gubernamental" del sector(ONG), que están operando en Haití, trabajando para sus propios objetivos.
Haití Veedor seguirá profundizando en estos temas y muchos otros en un intento de ayudar al pueblo haitiano y todas las personas y organizaciones que trabajan por la justicia y el respeto de los derechos humanos en Haití ver con más claridad.
Ver Partido 1 - Elecciones 2010
Ver la entrevista con Remy sobre las elecciones de 1990
