Konèksyon•Connection

INDEX
Thursday
Nov252010

Elecciones 2010

En los medios de Internet, televisión y radio en todo Haití, periodistas y expertos se centran en "las elecciones en tiempos de cólera."

Hay protestas contra las tropas de la ONU, la exclusión de Fanmi Lavalas y el boicot de otros partidos. Estan discutiendo las encuestas de opinión, la constitucionalidad dudosa del Consejo Electoral Provisional, y en las decenas de miles de refugiados del terremoto que probablemente no pueden votar porque no tienen tarjetas de elector.

Todos estos desafíos son ciertamente importantes, ya que ponen en tela de juicio la legitimidad y la legalidad misma de las carreras parlamentarias y presidenciales programadas para el 28 de noviembre.

Pero Haití Veedor decidió dar un paso atrás para observar las siguientes preguntas:

  • ¿Por qué elecciones?
  • ¿Qué hay realizado en 23 años de elecciones hasta ahora?
  • ¿A qué costo económico y político?
  • ¿Qué alternativa hay?

LEA los articulos

Partido 1 - ¿Por qué y qué hay realizado?

Partido 2 - ¿A qué costo y qué alternativa?

Entrevisa sobre las elecciones de 1990

 

VEA el vidéo (en Kreyòl y Inglès)

Monday
Nov082010

Dinero para... qué?

Desde el terremoto del 12 de enero, organismos multilaterales y organizaciones humanitarias están desplegados en todo Haití con el programa "dinero por trabajo", o "cash for work", que emplea a decenas de miles de personas.

En conjunto, estos organismos y las "organizaciones no gubernamentales" u ONGs – el término es en realidad un nombre inapropiado, ya que muchos son subcontratistas directos de los EE.UU. u otros gobiernos – es probable que sea el empleador más grande de Haití.

En todo el mundo, la mayoría de los medios de comunicación, dan un montón de elogios a los programas. 

Le Monde feliz difundió al ex presidente de EE.UU. Bill Clinton, llamando al programa "muy importante" y añadió que los EE.UU. tiene "mucha experiencia en esta área desde el Cercano Oriente y Afganistán" y el Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon, que señaló: "Es realmente muy importante darle a la gente algo positivo que hacer".

PBS estaba encantado de informar que ahora, "en cada acera y esquina de Puerto Príncipe, hay empresarios".

Y en uno de sus titulares, el Christian Science Monitor proclamó que "dinero por trabajo" estaba ayudando a la "recuperación".

¿Los programas "dinero por trabajo” ayudan a "la recuperación"? ¿Es bueno que las aceras estén repletas de gente que vende productos importados, principalmente ropa y zapatos extranjeros? ¿Que se esconde detrás de los comentarios de Clinton y Ban?

Haïti Veedor echo un vistazo a los programas de dinero-por-trabajo y en una serie de dos partes, responde a dos preguntas.

LEA nuestros artículos –

• ¿Qué es dinero-por-trabajo?

• ¿Está funcionando el dinero por trabajo?
¿Cuáles son sus efectos en la economía haitiana y la sociedad?

VEA el video (estamos trabajando sobre la versión española)

 

 

 

 

 

Monday
Oct182010

¿Cuál es el plan de 1,3 millones de haitianos sin hogar?

Nueve meses después del catastrófico terremoto que mató a unas 300.000 personas y dejó 1,3 millones sin hogar, como los informes y artículos denuncian las terribles condiciones de 1354 miserables campos de refugiados en Haití, Haïti Veedor decidió examinar la cuestión.

  • ¿Existe un plan para los refugiados, y en caso afirmativo, ¿de qué se trata?
  • ¿Quién es el responsable?
  • ¿Funcionará?

Una docena de entrevistas, decenas de documentos y muchas llamadas telefónicas después, Haïti Veedor descubrió que en realidad parece haber un plan. Sin embargo, no es de fácil el acceso para los medios de comunicación o el público en Haití, es hasta ahora sólo muy vagamente coordinado y hasta el momento, no está supervisado por ningún organismo o ministerio de Haití, lo que hace difícil la rendición de cuentas, si no imposible.

Esta investigación se compone de cuartro artículos, tres vídeos, un documental de radio y una entrevista. El contenido está disponible también en francés e inglés.

LEA

Parte 1 - ¿Quién está a cargo y cuál es el plan?

Parte 2 - ¿Cuáles son los retos?

Parte 3 - ¿Funcionará?

Lectura adicional - El sistema "Cluster" en Haití

VEA (Los videos son en inglés y kreyòl solamente por el momento. Disculpanos.)


Video 1 - ¿Cuál es el plan para personas sin hogar en Haití?

 

Video 2 - ¿Cuál es la solución? ¿Quién puede llevarlo a cabo?

 

Video 3 - Una visita a la casa de François Delouis en Grand-Goâve


ESCUCHE (Los programas de radio son en inglés y kreyòl solamente por el momento. Disculpanos.)

1) Documental de radio (24 minutos)
    ¿Qué se está planeando para personas sin hogar en Haití?



2) Entrevista (5 minutos)
    Bernard Etheart nos habla sobre la propiedad de la tierra

 


[Para descargar el audio - ir a http://saks.podbean.com/ y buscar el podcast pertinente]


 

Page 1 2